1
00:00:01,040 --> 00:00:07,079
What will I do when you are far

2
00:00:07,080 --> 00:00:12,500
away and I am blue?

3
00:00:12,720 --> 00:00:18,439
What will I do when I'm alone

4
00:00:18,440 --> 00:00:24,780
with only dreams of you?

5
00:00:57,849 --> 00:00:58,899
Sorry.

6
00:00:59,490 --> 00:01:01,330
Vic, can we hit it?

7
00:01:02,570 --> 00:01:03,730
Sit back and push off.

8
00:01:06,570 --> 00:01:07,620
I can't, Vic.

9
00:01:08,330 --> 00:01:09,610
It's like Mastermind.

10
00:01:09,830 --> 00:01:11,570
I've started, so I've got to finish.

11
00:01:18,730 --> 00:01:19,780
It's a little bit...

12
00:01:28,460 --> 00:01:29,510
Hello, Chrissie.

13
00:01:29,620 --> 00:01:32,140
Oh, hello, pal.

14
00:01:32,900 --> 00:01:34,660
Just keeping your feet warm for you.

15
00:01:37,040 --> 00:01:41,200
You know, Kip had two grand poker
winnings. He told me to whistle for it.

16
00:01:41,220 --> 00:01:42,270
he whistled for us.

17
00:01:43,040 --> 00:01:45,900
So we bought the debt. And now you owe
us three grand.

18
00:01:46,440 --> 00:01:48,060
Three grand? Be fair.

19
00:01:48,860 --> 00:01:50,360
It'll be four next month.

20
00:01:50,640 --> 00:01:52,140
It's like the Chancellor says.

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,120
Interest rates are a crude weapon.

22
00:01:54,340 --> 00:01:55,390
Well, they were.

23
00:01:56,590 --> 00:01:59,300
We all know about crude weapons, don't
we, Chrissie?

24
00:01:59,530 --> 00:02:02,180
Yeah, where am I going to get my hands
on three grand?

25
00:02:02,450 --> 00:02:04,870
You could sell your body to medical
science.

26
00:02:06,450 --> 00:02:08,630
If they'll have it after we finish with
it.

27
00:02:14,450 --> 00:02:15,500
OK,

28
00:02:21,170 --> 00:02:23,390
girls, so this is the tiebreaker.

29
00:02:23,870 --> 00:02:29,269
Cupid already knows Steve's secret movie
fantasy, but you have to guess. Is it

30
00:02:29,270 --> 00:02:33,609
A, to make wild, passionate love on a
beach as the tide sweeps in, like Burt

31
00:02:33,610 --> 00:02:35,410
Lancaster in From Here to Eternity?

32
00:02:35,990 --> 00:02:37,040
B,

33
00:02:37,870 --> 00:02:41,569
to lie on a huge four -poster while a
beautiful woman disrobes to Ravel's

34
00:02:41,570 --> 00:02:43,930
Bolero, like Dudley Moore in Ten?

35
00:02:44,710 --> 00:02:49,889
Or C, to find an unusual use for half a
pan of Lurpac like Marlon Brando in Last

36
00:02:49,890 --> 00:02:50,940
Tango in Paris?

37
00:02:57,260 --> 00:02:58,310
it over.

38
00:02:58,311 --> 00:03:00,659
Don't you want to know who wins and
where they're going to go on their

39
00:03:00,660 --> 00:03:01,800
to know you mini break?

40
00:03:01,801 --> 00:03:05,099
I couldn't give a monkey's romancing the
stones on this side in a minute.

41
00:03:05,100 --> 00:03:08,660
See, you're a sucker for a bit of
romance, same as everyone else.

42
00:03:09,880 --> 00:03:13,900
Here, Trace, where would you go on your
getting to know you mini break?

43
00:03:14,440 --> 00:03:17,260
I don't want to get to know someone.
I've got my Daryl.

44
00:03:17,261 --> 00:03:21,339
Yeah, but suppose you was with some
bloke that was personally chosen for you

45
00:03:21,340 --> 00:03:22,700
Cupid, the love computer.

46
00:03:23,060 --> 00:03:26,140
What a load of old cons. You can't fall
in love by computer.

47
00:03:27,370 --> 00:03:28,690
Who's talking about love?

48
00:03:28,710 --> 00:03:31,240
I'm talking about a week's free leg over
in the sun.

49
00:03:31,241 --> 00:03:36,969
That's really disgusting, is it? I can't
imagine what sort of woman would go on

50
00:03:36,970 --> 00:03:38,020
a show like that.

51
00:03:38,250 --> 00:03:42,160
Expose herself to all that ridicule.
Surrender her self -respect and dignity.

52
00:03:43,330 --> 00:03:46,220
So you won't want a ticket when I'm in
it next month, then?

53
00:03:46,990 --> 00:03:49,090
What? You're going to be on the telly?

54
00:03:49,470 --> 00:03:50,520
Pull the other one.

55
00:03:50,850 --> 00:03:52,650
I'll pull them all if I get the chance.

56
00:03:54,430 --> 00:03:55,480
Asma, look at that.

57
00:04:12,650 --> 00:04:13,700
Got caught in a door.

58
00:04:15,710 --> 00:04:16,790
Door all right, is it?

59
00:04:18,130 --> 00:04:19,180
It's not funny.

60
00:04:20,430 --> 00:04:21,480
Here, shell.

61
00:04:22,450 --> 00:04:25,580
You don't reckon you can lay your hands
on three grand, do you?

62
00:04:25,910 --> 00:04:28,620
I'd heard you could get mind -expanding
drugs inside.

63
00:04:30,150 --> 00:04:31,630
Why? Ah, don't matter.

64
00:04:32,610 --> 00:04:33,660
So what's new?

65
00:04:35,310 --> 00:04:37,420
I've come to talk to you about the
divorce.

66
00:04:37,570 --> 00:04:39,980
I thought you was going to knock that on
the head.

67
00:04:40,010 --> 00:04:41,060
No, not really.

68
00:04:41,580 --> 00:04:44,830
I just said I wouldn't force the issue
unless I met another bloke.

69
00:04:44,980 --> 00:04:46,420
What? And you have?

70
00:04:47,200 --> 00:04:49,310
Met some dickhead who wants to marry
you?

71
00:04:50,700 --> 00:04:52,780
Not yet, but I'm about to.

72
00:04:53,040 --> 00:04:54,090
Eh?

73
00:04:54,120 --> 00:04:55,500
You know, second time lucky.

74
00:04:56,360 --> 00:04:58,360
Yeah, that's my favourite programme.

75
00:04:59,200 --> 00:05:00,250
I'm on it next month.

76
00:05:00,251 --> 00:05:03,159
They say you've got a beauty ball, so if
they check... Who are you trying to

77
00:05:03,160 --> 00:05:04,210
kill?

78
00:05:08,460 --> 00:05:09,780
You can't do this.

79
00:05:09,781 --> 00:05:14,839
I'm not having my wife get off with some
ponce in front of 10 million people.

80
00:05:14,840 --> 00:05:16,640
I'd better light this like a sea wing.

81
00:05:17,420 --> 00:05:19,220
Sounds like ground for the boat to me.

82
00:05:24,960 --> 00:05:28,320
Why didn't she take her key?

83
00:05:36,900 --> 00:05:38,060
Dorian, what is it?

84
00:05:38,840 --> 00:05:39,890
Luke.

85
00:05:47,980 --> 00:05:49,030
What do you mean old?

86
00:05:51,800 --> 00:05:53,600
I don't know what to do.

87
00:05:54,600 --> 00:05:55,650
What happened?

88
00:05:56,400 --> 00:05:57,450
He's gone.

89
00:05:57,451 --> 00:05:58,639
Oh, no.

90
00:05:58,640 --> 00:06:02,010
Oh, no, you've fallen out with Luke
before, haven't you? Well, not

91
00:06:03,020 --> 00:06:04,660
We've had our ups and downs.

92
00:06:05,840 --> 00:06:09,539
Now he's admitted completely out of the
blue. He's been two -timing me for

93
00:06:09,540 --> 00:06:10,590
months.

94
00:06:11,040 --> 00:06:12,740
And I just thought he was tired.

95
00:06:14,360 --> 00:06:16,980
Tracy, he's been seeing another woman.

96
00:06:18,320 --> 00:06:19,370
No, a child.

97
00:06:20,440 --> 00:06:22,040
Tracy, she's 19.

98
00:06:23,940 --> 00:06:27,820
How can I compete with a 19 -year -old?

99
00:06:28,240 --> 00:06:29,320
I don't know.

100
00:06:31,360 --> 00:06:32,540
We're in here, Shell.

101
00:06:35,320 --> 00:06:36,640
Blimey, it's Alice Cooper.

102
00:06:54,380 --> 00:06:56,550
He just didn't feel we were going
anywhere.

103
00:06:57,200 --> 00:06:59,790
But you used to take him out all the
time, don't you?

104
00:07:00,700 --> 00:07:01,880
Sharon, shut it.

105
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
I don't know what to do.

106
00:07:09,020 --> 00:07:16,019
Luke was so... He was so... He made

107
00:07:16,020 --> 00:07:17,300
me feel so...

108
00:07:26,850 --> 00:07:29,530
forever. Sooner or later the man gets
bored.

109
00:07:29,730 --> 00:07:30,780
You've seen Dallas.

110
00:07:31,190 --> 00:07:32,350
Sing it, Aubrey.

111
00:07:32,850 --> 00:07:37,510
As the song says, breaking up is hard to
do. Oh, what do you know?

112
00:07:38,470 --> 00:07:42,260
When have you ever had a relationship
with someone you really cared about?

113
00:07:43,290 --> 00:07:44,970
Don't judge me, Dorian.

114
00:07:45,550 --> 00:07:47,950
You don't know anything about my past
life.

115
00:07:49,290 --> 00:07:53,069
You don't know how I cried and cried
when Stu Summers said I couldn't go to

116
00:07:53,070 --> 00:07:54,120
party.

117
00:07:56,400 --> 00:07:58,040
I was really in love with him.

118
00:07:58,880 --> 00:08:01,050
We was practically engaged in
everything.

119
00:08:01,560 --> 00:08:03,360
You remember him, don't you, Trace?

120
00:08:03,520 --> 00:08:04,570
No.

121
00:08:06,240 --> 00:08:07,680
Stu Summers.

122
00:08:08,040 --> 00:08:09,800
St Thomas Abney Junior Mix.

123
00:08:11,080 --> 00:08:12,600
The little kid with the swing.

124
00:08:13,960 --> 00:08:15,010
Oh,

125
00:08:15,480 --> 00:08:17,600
pay no attention to her, Dorian.

126
00:08:17,880 --> 00:08:20,770
Look, maybe this gives you a chance to
save your marriage.

127
00:08:20,771 --> 00:08:23,659
I mean, if you put half the energy into
your marriage you put into your affair

128
00:08:23,660 --> 00:08:24,599
with Luke...

129
00:08:24,600 --> 00:08:28,030
This is right. This is your chance to
make something of your marriage.

130
00:08:28,560 --> 00:08:30,200
I mean, let's face it, do I?

131
00:08:30,600 --> 00:08:33,370
Pulling young blokes is going to get
harder and harder.

132
00:08:34,120 --> 00:08:38,019
And do you reckon you can go on lifting
it all up, tucking it all in and putting

133
00:08:38,020 --> 00:08:39,070
it all away?

134
00:08:41,200 --> 00:08:43,340
You can't defy gravity forever, you
know.

135
00:08:45,100 --> 00:08:46,180
Thank you, Sharon.

136
00:08:47,120 --> 00:08:48,580
No, I only meant... No, no, no.

137
00:08:49,420 --> 00:08:50,470
I mean it.

138
00:08:51,080 --> 00:08:52,130
Thank you.

139
00:08:53,370 --> 00:08:54,420
You're right.

140
00:09:02,350 --> 00:09:04,580
I don't know what you're all so chirpy
about.

141
00:09:05,050 --> 00:09:08,660
I'm not into the MacArthur's for three
grand, am I? Well, it's not funny.

142
00:09:09,350 --> 00:09:10,610
What am I going to do, Del?

143
00:09:10,611 --> 00:09:12,449
Well, you could go and be the governor.

144
00:09:12,450 --> 00:09:13,500
Apply for Rule 43.

145
00:09:14,410 --> 00:09:16,520
Oh, yeah, yeah, great choice, that,
yeah.

146
00:09:17,050 --> 00:09:19,040
Do the rest of me time banged up in
Ewing.

147
00:09:19,480 --> 00:09:21,740
With the poncies, perverts and
poisoners.

148
00:09:22,240 --> 00:09:24,560
You made your bed? Yeah, hospital bed.

149
00:09:25,700 --> 00:09:27,320
I can't remember how to do it.

150
00:09:28,820 --> 00:09:29,870
All right.

151
00:09:31,060 --> 00:09:32,110
Here you are.

152
00:09:33,300 --> 00:09:35,000
I need cash, not flesh.

153
00:09:35,001 --> 00:09:36,719
Help me take your mind off things.

154
00:09:36,720 --> 00:09:37,770
I'm not in a mood.

155
00:09:37,920 --> 00:09:39,480
Read the mooring articles then.

156
00:09:39,620 --> 00:09:41,420
No one reads Mayfair.

157
00:09:41,720 --> 00:09:42,770
I do.

158
00:09:43,459 --> 00:09:44,509
Eventually.

159
00:09:44,510 --> 00:09:48,519
If you don't straighten the McCarthy's,
the motoring articles will be the only

160
00:09:48,520 --> 00:09:50,380
thing that still raise your interest.

161
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
I do not believe this.

162
00:09:53,621 --> 00:09:57,639
Yeah. Newquay's nudist district nurse. A
bit bad for the blood pressure, isn't

163
00:09:57,640 --> 00:09:58,940
she? Stuff her.

164
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
You'd have to buy her dinner first.

165
00:10:02,860 --> 00:10:04,820
Look, I mean this.

166
00:10:05,720 --> 00:10:06,770
What about it?

167
00:10:06,800 --> 00:10:08,540
It's a message from your bubble car.

168
00:10:08,541 --> 00:10:09,639
I can read.

169
00:10:09,640 --> 00:10:10,700
So? So...

170
00:10:10,701 --> 00:10:13,489
Have you got anything I can write a
letter to Sharon on?

171
00:10:13,490 --> 00:10:14,540
Hmm.

172
00:10:48,490 --> 00:10:49,540
You killed me.

173
00:10:49,830 --> 00:10:52,650
You've completely ruined a £600 suit.

174
00:10:53,090 --> 00:10:54,230
Marcus, I'm sorry.

175
00:10:54,231 --> 00:10:57,689
What are you doing home on a Tuesday
night? Shouldn't you be at your modern

176
00:10:57,690 --> 00:10:59,109
creative dance or something?

177
00:10:59,110 --> 00:11:00,160
I stubbed my toe.

178
00:11:00,530 --> 00:11:02,730
Oh, look at this.

179
00:11:03,050 --> 00:11:04,100
I'm shattered.

180
00:11:04,770 --> 00:11:07,660
I'm going to go straight upstairs and
have a steam shower.

181
00:11:07,890 --> 00:11:11,430
Bring me up to Edam and Cornish Wapers,
would you please?

182
00:11:12,350 --> 00:11:15,210
Marcus, come into the dining room a
moment.

183
00:11:15,590 --> 00:11:16,750
Why? Humour me.

184
00:11:16,751 --> 00:11:23,049
If this is another one of your surprise
parties, I still haven't recovered from

185
00:11:23,050 --> 00:11:24,370
paying for the last one yet.

186
00:11:24,570 --> 00:11:25,930
Mark, don't move.

187
00:11:28,050 --> 00:11:31,230
Oh, my God!

188
00:11:31,830 --> 00:11:32,970
What have I forgotten?

189
00:11:32,971 --> 00:11:38,189
It's not your birthday or our
anniversary, I know, because the alarm

190
00:11:38,190 --> 00:11:41,789
off. I just thought it would be pleasant
if we sat down together like when we

191
00:11:41,790 --> 00:11:44,870
were first married and had a delicious
home -cooked meal.

192
00:11:45,989 --> 00:11:47,969
You've invited your mother to live here.

193
00:11:48,310 --> 00:11:49,360
God forbid.

194
00:11:50,170 --> 00:11:52,370
You haven't smashed the new lotus? No.

195
00:11:52,371 --> 00:11:53,789
Well, then what?

196
00:11:53,790 --> 00:11:54,840
Nothing.

197
00:11:54,841 --> 00:11:57,949
It's just we hardly ever see each other.
I mean, I'm always rushing out as

198
00:11:57,950 --> 00:11:58,989
you're rushing in.

199
00:11:58,990 --> 00:12:01,340
Our marriage will suffer if we aren't
careful.

200
00:12:01,670 --> 00:12:03,390
Point taken. I'll be careful.

201
00:12:03,730 --> 00:12:04,780
Now I'm going to bed.

202
00:12:05,750 --> 00:12:06,800
All right.

203
00:12:06,950 --> 00:12:08,250
The food doesn't matter.

204
00:12:09,010 --> 00:12:11,600
Let's go upstairs together and have a
steam shower.

205
00:12:12,490 --> 00:12:13,590
I want my cheese.

206
00:12:13,591 --> 00:12:18,129
You know what we really need is a few
days away together to recharge our

207
00:12:18,130 --> 00:12:21,430
batteries, to talk, to laugh, to make
love.

208
00:12:22,190 --> 00:12:24,030
Why don't we go away next weekend?

209
00:12:24,890 --> 00:12:26,880
I can't next weekend. I'm going to
Milan.

210
00:12:26,890 --> 00:12:27,940
You didn't tell me.

211
00:12:28,230 --> 00:12:32,570
I did. I'm sure I did. It doesn't matter
because I've got an even better idea.

212
00:12:33,370 --> 00:12:35,190
Why don't I go to Italy with you?

213
00:12:35,600 --> 00:12:38,790
Then I could do some shopping while you
work. You must be kidding.

214
00:12:39,140 --> 00:12:43,400
If I let you go shopping in Milan, the
company will have to go into

215
00:13:06,220 --> 00:13:07,820
Chris, uh, your husband.

216
00:13:08,920 --> 00:13:10,480
Here, Jake, what do you reckon?

217
00:13:10,920 --> 00:13:12,840
Think it'll do for a second time lucky?

218
00:13:12,980 --> 00:13:14,420
It's a bit layered, isn't it?

219
00:13:14,660 --> 00:13:15,710
I intend to be.

220
00:13:17,300 --> 00:13:21,090
People up and down the land will be
adjusting their contrast when Sharon's

221
00:13:21,500 --> 00:13:24,810
Weren't cheap, though. £18 .99 from
Littlewood. Excuse me, please.

222
00:13:26,420 --> 00:13:28,950
Here, Daryl says you're Chris -ing a bit
of bother.

223
00:13:29,700 --> 00:13:30,750
My Chris?

224
00:13:30,840 --> 00:13:33,070
No, I don't have a Chris. I used to know
a Chris.

225
00:13:33,380 --> 00:13:34,430
He needs your help.

226
00:13:34,650 --> 00:13:36,210
Del says Chris is writing to you.

227
00:13:37,810 --> 00:13:38,910
I'll read it, shall I?

228
00:13:38,911 --> 00:13:40,609
You must.

229
00:13:40,610 --> 00:13:41,660
I know what it's this.

230
00:13:42,130 --> 00:13:44,890
Please come and see me. Please come and
see me.

231
00:13:45,510 --> 00:13:46,850
My darling Sharon.

232
00:13:47,170 --> 00:13:48,250
He's after something.

233
00:13:49,310 --> 00:13:50,790
I don't want to bother you.

234
00:13:51,030 --> 00:13:53,860
Lawyer. But I've been having some money
problems lately.

235
00:13:53,861 --> 00:13:55,089
Don't worry.

236
00:13:55,090 --> 00:13:58,850
I won't. Because I've just found out a
way to sort it all out with your help.

237
00:13:59,770 --> 00:14:02,000
Needing my help is the weak link in this
plan.

238
00:14:02,250 --> 00:14:03,870
How can you be so heartless?

239
00:14:05,420 --> 00:14:09,539
God, I hope it's not Dorian. I know.
She's been so depressing, this little

240
00:14:09,540 --> 00:14:11,180
that... Well, answer it, then.

241
00:14:11,760 --> 00:14:13,080
No, you can't wait a minute.

242
00:14:13,081 --> 00:14:14,059
Grunt! Grunt!

243
00:14:14,060 --> 00:14:15,110
Grunt!

244
00:14:15,320 --> 00:14:16,370
Grunt!

245
00:14:16,371 --> 00:14:17,499
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!

246
00:14:17,500 --> 00:14:19,399
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!
Grunt! Grunt! Grunt!

247
00:14:19,400 --> 00:14:20,339
Grunt! Grunt! Grunt!

248
00:14:20,340 --> 00:14:21,279
Grunt! Grunt! Grunt!

249
00:14:21,280 --> 00:14:21,839
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!

250
00:14:21,840 --> 00:14:23,119
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!

251
00:14:23,120 --> 00:14:23,119
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!

252
00:14:23,120 --> 00:14:23,699
Grunt! Grunt!

253
00:14:23,700 --> 00:14:24,750
Grunt! Grunt!

254
00:14:25,080 --> 00:14:26,130
Grunt! Grunt!

255
00:14:26,320 --> 00:14:27,370
Grunt! Grunt!

256
00:14:27,700 --> 00:14:29,520
Grunt! Grunt! Grunt! Grunt!

257
00:14:30,940 --> 00:14:34,920
Grunt! If he don't cough up what he owes
our boys, you'll be a widow first.

258
00:14:35,260 --> 00:14:37,380
Oh, I thought you'd come with bad news.

259
00:14:37,840 --> 00:14:39,180
That's it, that's so.

260
00:14:39,800 --> 00:14:40,980
It's shut. It's shut?

261
00:14:41,460 --> 00:14:42,940
Well, what do you want?

262
00:14:43,660 --> 00:14:49,220
Er... She in Portsmouth, Aspen, owes my
boys three grand in poker debts.

263
00:14:49,520 --> 00:14:50,570
Get out!

264
00:14:55,360 --> 00:15:00,629
If he don't cough up... My boys will do
to him what last year's drought did to

265
00:15:00,630 --> 00:15:01,680
the people of Kent.

266
00:15:01,690 --> 00:15:02,740
Eh?

267
00:15:03,330 --> 00:15:04,670
Cut off his water.

268
00:15:07,570 --> 00:15:09,010
And then we'll be round.

269
00:15:09,850 --> 00:15:14,450
Either to collect the money or internal
organs to the same value.

270
00:15:15,041 --> 00:15:17,069
It's all right.

271
00:15:17,070 --> 00:15:18,449
It's all right, don't worry.

272
00:15:18,450 --> 00:15:19,500
We ain't worrying.

273
00:15:19,690 --> 00:15:21,250
It's you that should be worried.

274
00:15:22,010 --> 00:15:23,930
Look, I've just had a letter from Chris.

275
00:15:23,931 --> 00:15:27,419
He says he's got everything under
control. I can't see him tomorrow.

276
00:15:27,420 --> 00:15:30,670
I'll get your money sorted out then. I
swear on my Chrissie's life.

277
00:15:31,200 --> 00:15:33,700
Good. Because I'm not a patient woman.

278
00:15:35,120 --> 00:15:36,460
Rebbit, welcome.

279
00:16:07,340 --> 00:16:08,390
I said I was sorry.

280
00:16:09,280 --> 00:16:14,739
Sorry? The Gravesend ladies' tag team
smashes down Tracy's front door and

281
00:16:14,740 --> 00:16:17,320
sorry? She's still shaking, Queen.

282
00:16:17,700 --> 00:16:19,260
Yeah, but I didn't know, did I?

283
00:16:20,160 --> 00:16:23,100
Anyway, like I said in my letter, I've
got it all sacked.

284
00:16:23,740 --> 00:16:25,860
Go on, Einstein. Lay it on me.

285
00:16:26,600 --> 00:16:27,650
Look.

286
00:16:27,800 --> 00:16:28,850
Oh!

287
00:16:30,760 --> 00:16:33,290
You know, I was in the army in Germany
before we met.

288
00:16:33,720 --> 00:16:34,980
Till they chucked you out.

289
00:16:36,200 --> 00:16:37,500
They did not chuck me out.

290
00:16:38,080 --> 00:16:41,679
The army psychiatrist just said my
driving style was a little bit too

291
00:16:41,680 --> 00:16:43,720
for taints and recommended minicabbing.

292
00:16:44,380 --> 00:16:45,440
All right, so?

293
00:16:45,860 --> 00:16:51,079
So, while I was there, I got into this
poker school in this little farming

294
00:16:51,080 --> 00:16:53,299
village right on the outskirts of East
Berlin.

295
00:16:53,300 --> 00:16:55,710
Because soldiers were allowed across the
wall.

296
00:16:56,180 --> 00:16:59,720
And? And I won a Messerschmitt.

297
00:17:00,731 --> 00:17:08,039
Telling me you're the proud owner of a
German war plane and we can bomb the

298
00:17:08,040 --> 00:17:09,090
McCarthy bitches.

299
00:17:11,560 --> 00:17:14,819
No. A Messerschmitt bubble card donk
brain.

300
00:17:16,160 --> 00:17:17,760
They're collector's items now.

301
00:17:18,380 --> 00:17:20,980
One of them went for ten grand a couple
of months ago.

302
00:17:21,680 --> 00:17:22,730
Yeah?

303
00:17:23,579 --> 00:17:24,779
Twizzlers can't have it.

304
00:17:25,280 --> 00:17:26,780
Still in East Germany, innit?

305
00:17:27,560 --> 00:17:30,680
Well, no way would the commies let me
bring it back to the West.

306
00:17:31,260 --> 00:17:33,440
The old crap farmer I won it off said...

307
00:17:33,900 --> 00:17:36,670
He'd look after it for me till the
Berlin Wall came down.

308
00:17:37,760 --> 00:17:39,900
Well, I thought, fat chance of that.

309
00:17:41,420 --> 00:17:45,440
But now Galby's done the business, all
you've got to do is go to East Berlin,

310
00:17:45,660 --> 00:17:49,920
find the car, bring it back, do it up,
flog it, dos, dos, dos, loads of money.

311
00:17:50,900 --> 00:17:51,980
Is that all, is it?

312
00:17:52,620 --> 00:17:53,670
What's in it for me?

313
00:17:53,860 --> 00:17:56,400
Well, keep the McCarthy's off your back.

314
00:17:57,340 --> 00:17:58,390
That's not enough.

315
00:17:59,220 --> 00:18:00,600
Yeah. All right.

316
00:18:01,420 --> 00:18:04,670
I'll let you keep half the profits after
I pay off the McCarthy's.

317
00:18:04,760 --> 00:18:05,810
No.

318
00:18:06,180 --> 00:18:08,230
Half what it's worth before you pay
them.

319
00:18:09,060 --> 00:18:10,300
You're a bloodsucker.

320
00:18:12,120 --> 00:18:13,170
Yeah, all right.

321
00:18:13,171 --> 00:18:17,999
So, where do I get this car, then? Well,
the papers are in the safety deposit

322
00:18:18,000 --> 00:18:19,050
box.

323
00:18:20,160 --> 00:18:22,060
You've got a safety deposit box?

324
00:18:22,420 --> 00:18:24,000
Who are you trying to accuse?

325
00:18:24,660 --> 00:18:27,010
Well, actually, it's an old cream
cracker tin.

326
00:18:27,011 --> 00:18:31,889
Cost us a greengrocer. He's looking
after it for me in his lock -up down

327
00:18:31,890 --> 00:18:35,770
Tottenham. And does this secret box
contain enough money for my fare?

328
00:18:36,430 --> 00:18:39,500
Well, your sister can give you it down
Tottenham, can't she?

329
00:18:40,250 --> 00:18:42,390
Get that Germany bucket, Ed!

330
00:18:43,430 --> 00:18:45,190
Not to mention hotel expenses.

331
00:18:45,730 --> 00:18:50,130
Food, drink, postcard, souvenirs. Well,
like I said, I've got it all stuffed.

332
00:18:50,850 --> 00:18:51,930
I can't wait.

333
00:18:53,070 --> 00:18:57,579
All you've got to do... is win second
time lucky pick berlin for your free

334
00:18:57,580 --> 00:19:04,019
and you're off to the races well they
don't win oh i've got no worries on that

335
00:19:04,020 --> 00:19:09,599
score your personality is sweet aboard
do you reckon yeah

336
00:19:09,600 --> 00:19:13,080
that's always a mouthiest cow with the
leery stress

337
00:19:27,660 --> 00:19:30,420
The climax of tonight's show, the love
trial.

338
00:19:33,080 --> 00:19:35,550
Sharon, Lorraine, Greg and Barry, you
nervous?

339
00:19:35,980 --> 00:19:39,080
Well, don't be. We're just here to have
a bit of fun.

340
00:19:39,280 --> 00:19:40,330
I'm not.

341
00:19:40,460 --> 00:19:42,780
I'm here to find true love and
happiness.

342
00:19:46,880 --> 00:19:52,640
Right, well, it's ladies first this
week. So, girls, imagine this, OK?

343
00:19:52,641 --> 00:19:55,339
You've been married for a couple of
years.

344
00:19:55,340 --> 00:19:59,139
and the first flush of passion is fading
away like the last rose of summer. In

345
00:19:59,140 --> 00:20:03,139
fact, if you don't put some spice back
in your marriage, you could end up on

346
00:20:03,140 --> 00:20:04,190
third time lucky.

347
00:20:04,280 --> 00:20:10,359
So, do you, and this is very serious, do
you, A, climb into his bath and massage

348
00:20:10,360 --> 00:20:12,440
him all over with perfumed body balm?

349
00:20:12,860 --> 00:20:13,910
Woo!

350
00:20:16,700 --> 00:20:21,159
B, take all your clothes off while he's
driving and persuade him to make love to

351
00:20:21,160 --> 00:20:23,960
you in a lay -by while juggernauts
thunder past?

352
00:20:24,400 --> 00:20:25,450
Woo!

353
00:20:27,760 --> 00:20:31,759
Video yourself doing an erotic
striptease. Wait until he settles down

354
00:20:31,760 --> 00:20:33,020
sofa to watch the snooker.

355
00:20:33,400 --> 00:20:36,590
Sneakily turn on the video and see if he
can go in off the cushion.

356
00:20:40,680 --> 00:20:42,420
Lorraine. Hard one.

357
00:20:43,400 --> 00:20:44,780
I'd say B, Leslie.

358
00:20:45,580 --> 00:20:48,680
Okay, Lorraine says B. What do you say,
Sharon?

359
00:20:49,940 --> 00:20:51,200
Why not all three, Liz?

360
00:21:01,941 --> 00:21:03,889
How could you lose?

361
00:21:03,890 --> 00:21:06,000
It was six points clear. I can't believe
it.

362
00:21:06,250 --> 00:21:09,850
It's all rigged, isn't it? I didn't
stand a chance, did I?

363
00:21:10,970 --> 00:21:13,030
I mean, look at her and then look at me.

364
00:21:14,330 --> 00:21:16,290
They want glamour, not reality.

365
00:21:16,650 --> 00:21:18,270
Then how comes laughing boy won?

366
00:21:18,530 --> 00:21:20,570
He's as doggy as yesterday's cornflakes.

367
00:21:22,810 --> 00:21:24,980
Leslie's not interested in fellas, is
he?

368
00:21:24,981 --> 00:21:28,389
Do you see the way he looked at her
chest when he said, come on, Lorraine,

369
00:21:28,390 --> 00:21:29,890
you're only two points behind.

370
00:21:31,950 --> 00:21:33,000
I'd like Sharon.

371
00:21:33,430 --> 00:21:38,249
Yeah. Mind you, I can't say I'm looking
forward to spending a week away with

372
00:21:38,250 --> 00:21:39,300
Barry.

373
00:21:40,030 --> 00:21:41,670
Why couldn't Greg have won?

374
00:21:42,410 --> 00:21:45,050
Because he's as thick as a McDonald's
milkshake.

375
00:21:46,070 --> 00:21:50,069
He only got through to the last round
because when he said Luciano Pavarotti

376
00:21:50,070 --> 00:21:53,320
played for Real Madrid, everyone thought
he was cracking a joke.

377
00:21:54,170 --> 00:21:55,970
Why? Who does he play for?

378
00:21:59,270 --> 00:22:00,870
Still, winning don't matter.

379
00:22:01,480 --> 00:22:02,560
So long as you're seen.

380
00:22:03,180 --> 00:22:04,620
Of course you'll be seen.

381
00:22:05,180 --> 00:22:06,560
It ain't radio, is it?

382
00:22:06,800 --> 00:22:07,850
No, I mean seen.

383
00:22:08,580 --> 00:22:11,120
By agents, bookers, theatre management.

384
00:22:11,760 --> 00:22:14,800
This show is watched by 13 million
people.

385
00:22:15,400 --> 00:22:18,360
Well, my manager reckons we'll be
inundated with offers.

386
00:22:19,320 --> 00:22:20,370
Offers of what?

387
00:22:20,640 --> 00:22:21,690
Don't ask.

388
00:22:21,960 --> 00:22:23,010
No.

389
00:22:23,500 --> 00:22:25,880
Pantos, trade shows, telejobs,
modelling.

390
00:22:26,740 --> 00:22:30,340
I'm not averse to taking me top off, if
it's artistically necessary.

391
00:22:32,419 --> 00:22:34,200
No. Who'd have thought it, Trace?

392
00:22:35,100 --> 00:22:37,390
You could knock me down with a forklift
truck.

393
00:22:39,540 --> 00:22:41,540
I think I'll just go and phone me mum.

394
00:22:42,760 --> 00:22:44,600
I think that Lorraine's avoiding me.

395
00:22:44,860 --> 00:22:46,480
Nah, it's just your imagination.

396
00:22:47,160 --> 00:22:48,540
He ain't got an imagination.

397
00:22:50,420 --> 00:22:53,520
Actually, Barry, we've just found out
that Lorraine's a pro.

398
00:22:53,800 --> 00:22:55,900
Or an enthusiastic amateur, at least.

399
00:22:56,620 --> 00:22:59,980
Hard luck, Sharon. I thought you had it
sewn up.

400
00:22:59,981 --> 00:23:04,999
Still, Sharon didn't really stand a
chance, did she?

401
00:23:05,000 --> 00:23:06,860
Not against a seasoned professional.

402
00:23:07,960 --> 00:23:09,010
A what?

403
00:23:09,011 --> 00:23:11,259
I thought this show was for your
ordinary people.

404
00:23:11,260 --> 00:23:13,850
I mean, Lorraine's got an agent, a
manager, the lot.

405
00:23:14,460 --> 00:23:17,440
You know, I reckon we could make a few
bub out of this trace.

406
00:23:19,780 --> 00:23:21,680
If we leaked it to the sun.

407
00:23:24,340 --> 00:23:27,000
Um, don't do anything hasty, Sharon.

408
00:23:27,640 --> 00:23:29,240
I'm sure we can fix something up.

409
00:23:29,980 --> 00:23:31,720
Excuse me just a minute, would you?

410
00:23:32,240 --> 00:23:36,640
David, we're going to have to reshoot
the end of the show. I told you, didn't

411
00:23:37,800 --> 00:23:42,279
Lorraine! I was wondering...

412
00:23:42,280 --> 00:23:49,219
And then they reshot

413
00:23:49,220 --> 00:23:52,170
the whole thing in an empty studio.
You're truly the winner.

414
00:23:52,171 --> 00:23:53,419
How about that, then?

415
00:23:53,420 --> 00:23:55,960
Well, I'm very pleased for you, but why
Berlin?

416
00:23:56,980 --> 00:24:00,230
What's wrong with Berlin? Well, for a
dart, it's full of Germans.

417
00:24:01,660 --> 00:24:03,770
I just made it through Berlin, all
right?

418
00:24:04,280 --> 00:24:05,330
Here we are.

419
00:24:05,331 --> 00:24:08,539
You don't mind watering the plants while
we're gone, do you, Dorian?

420
00:24:08,540 --> 00:24:09,590
Where are you going?

421
00:24:09,800 --> 00:24:11,420
To Berlin with Sharon, of course.

422
00:24:12,160 --> 00:24:15,919
She's my chaperone, isn't she? A
chaperone? I thought the whole point of

423
00:24:15,920 --> 00:24:18,459
show was to get the winners together,
not keep them apart.

424
00:24:18,460 --> 00:24:20,320
Well, I said I wouldn't go without her.

425
00:24:20,800 --> 00:24:23,390
And if you saw Barry, you'd want a
chaperone and all.

426
00:24:24,040 --> 00:24:25,500
Why, he'd be really horny.

427
00:24:28,700 --> 00:24:32,180
The only horny thing about Barry is the
buttons on his duffel coat.

428
00:24:33,520 --> 00:24:36,920
So you don't think second time lucky is
going to lead to true love?

429
00:24:37,260 --> 00:24:38,310
No, not with Barry.

430
00:24:38,680 --> 00:24:40,240
I want a bloke, not a joke.

431
00:24:41,340 --> 00:24:43,840
How about you, Dorian? Me? Yeah, you.

432
00:24:44,400 --> 00:24:48,259
Managed to recapture your lost youth,
have you? No, I have washed my hands of

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,500
Luke. Not Luke.

434
00:24:49,501 --> 00:24:50,739
I mean, Marcus.

435
00:24:50,740 --> 00:24:51,619
How's it going?

436
00:24:51,620 --> 00:24:54,690
Oh, it's going quite well, actually. He
phones me every night.

437
00:24:56,649 --> 00:24:59,430
No, he's away on business again.

438
00:25:00,330 --> 00:25:01,910
Sure ain't funny business.

439
00:25:02,370 --> 00:25:07,210
Marcus, if his sex drive was the norm,
the human race would be extinct.

440
00:25:28,350 --> 00:25:29,400
What?

441
00:25:29,690 --> 00:25:31,130
I could be here at Nicklebolt.

442
00:25:32,090 --> 00:25:33,140
It's Marcus.

443
00:25:33,910 --> 00:25:34,960
With a bird.

444
00:25:34,961 --> 00:25:38,309
Remember when Dorian said he was going
away on business?

445
00:25:38,310 --> 00:25:39,930
I said funny business, didn't I?

446
00:25:40,250 --> 00:25:41,990
You shouldn't jump to conclusions.

447
00:25:42,670 --> 00:25:43,720
No.

448
00:25:44,950 --> 00:25:46,750
Reckon he's knocking her off, then?

449
00:25:47,690 --> 00:25:50,410
Sharon. Look how pretty we're made.

450
00:25:51,110 --> 00:25:52,160
What do you think?

451
00:25:53,290 --> 00:25:55,010
Oh, my God, they're coming out.

452
00:26:14,880 --> 00:26:16,240
Sharon! Tracy!

453
00:26:17,540 --> 00:26:20,560
Fancy seeing... What are you... Dorian?

454
00:26:21,120 --> 00:26:22,170
No.

455
00:26:23,260 --> 00:26:26,520
This is... Lucinda.

456
00:26:26,780 --> 00:26:30,860
That's right, this is Lucinda. She's
my... Legal advisor.

457
00:26:31,180 --> 00:26:32,320
She's my legal advisor.

458
00:26:32,360 --> 00:26:36,939
We just got back from Italy. We were
buying Dorian a little present, and

459
00:26:36,940 --> 00:26:37,990
helped me choose.

460
00:26:38,000 --> 00:26:39,080
They're the same size.

461
00:26:39,320 --> 00:26:40,620
Oh, plucky.

462
00:26:41,720 --> 00:26:42,770
Well, we might dash.

463
00:26:43,000 --> 00:26:44,050
We're off to Berlin.

464
00:26:44,051 --> 00:26:45,159
Oh, really?

465
00:26:45,160 --> 00:26:46,800
Why? For a bit of naughty.

466
00:26:47,640 --> 00:26:49,080
Why else do people go abroad?

467
00:27:09,680 --> 00:27:14,200
All I'm saying is, if you want to be a
marriage wrecker, tell Dawn.

468
00:27:14,201 --> 00:27:19,159
We should keep Stum and just let Marcus
get away with it, do you? With what?

469
00:27:19,160 --> 00:27:21,150
All he's charged with is that I'm a
fool.

470
00:27:21,151 --> 00:27:24,459
He did come out and pick the box with a
pretty girl on his arm and a silly

471
00:27:24,460 --> 00:27:25,600
expression on his face.

472
00:27:27,240 --> 00:27:28,360
It's just like Chris.

473
00:27:28,780 --> 00:27:32,090
Likes to put it about a bit and then
scuttles on to the little woman.

474
00:27:32,300 --> 00:27:34,120
But what if she walks out on him?

475
00:27:34,440 --> 00:27:35,490
So's it right?

476
00:27:36,260 --> 00:27:38,320
You're so keen on marital honesty.

477
00:27:38,720 --> 00:27:42,200
How come you never graphed Dorian up to
Marcus? That's different.

478
00:27:42,580 --> 00:27:43,630
She's a woman.

479
00:27:45,760 --> 00:27:46,810
He's a man.

480
00:27:47,060 --> 00:27:48,360
The enemy within.

481
00:27:48,840 --> 00:27:50,520
Then you send her in this instance.

482
00:27:57,480 --> 00:27:58,530
Lovely.

483
00:27:59,180 --> 00:28:00,230
Beautiful.

484
00:28:02,100 --> 00:28:03,150
Thank you, son.

485
00:28:03,151 --> 00:28:04,039
Thank you.

486
00:28:04,040 --> 00:28:06,299
Oh, he speaks English. He speaks
English, Sam.

487
00:28:06,300 --> 00:28:07,680
Have a look. Try champagne.

488
00:28:08,680 --> 00:28:09,820
And a chandelier.

489
00:28:10,380 --> 00:28:11,880
Take a month to clean it.

490
00:28:18,990 --> 00:28:20,040
There's only one bed.

491
00:28:20,690 --> 00:28:24,510
So? It's big enough for you and me,
isn't it? That's not the point.

492
00:28:24,930 --> 00:28:30,210
No, the point is that I'm here for a
romantic getting -to -know -you holiday.

493
00:28:30,810 --> 00:28:36,969
And this luxurious king -size bed is the
intended arena for the climax of the

494
00:28:36,970 --> 00:28:38,530
getting -to -know -you process.

495
00:28:38,890 --> 00:28:39,940
What do you reckon?

496
00:28:40,190 --> 00:28:41,240
Of course.

497
00:28:42,370 --> 00:28:44,370
It's the secret of second time lucky.

498
00:28:44,950 --> 00:28:47,060
People only watch it till you get to
drunk.

499
00:28:51,679 --> 00:28:52,729
Room 1129.

500
00:28:54,740 --> 00:28:56,640
Dorian? It's Dorian.

501
00:28:56,960 --> 00:28:58,280
He told us.

502
00:28:58,281 --> 00:29:01,999
He says that we grassed him up so he
tries to get in first with our feeble

503
00:29:02,000 --> 00:29:04,320
excuse. Give it to me, I'll put her
right. No way.

504
00:29:05,860 --> 00:29:06,910
I'm sorry, Dor.

505
00:29:07,160 --> 00:29:09,680
Just Sharon rabbiting on as per usual.

506
00:29:10,740 --> 00:29:12,420
So, how's Chigwell?

507
00:29:13,060 --> 00:29:14,400
Chigwell is fantastic.

508
00:29:15,780 --> 00:29:18,670
Marcus got back from Elam this
afternoon. He was an animal.

509
00:29:18,671 --> 00:29:22,019
He must have been inspired by those
gigantic pepper mills the Italians were

510
00:29:22,020 --> 00:29:23,100
always grinding over.

511
00:29:23,101 --> 00:29:26,359
And you'll never guess what he brought
me back.

512
00:29:26,360 --> 00:29:27,410
Naughty knickers?

513
00:29:27,960 --> 00:29:29,800
Sharon, how did you guess?

514
00:29:30,360 --> 00:29:32,860
Sharon, you get off that phone, you.

515
00:29:32,861 --> 00:29:34,079
No.

516
00:29:34,080 --> 00:29:35,360
It wasn't a guest door.

517
00:29:35,980 --> 00:29:37,940
We bumped into Marcus at the airport.

518
00:29:38,340 --> 00:29:39,390
Did any say?

519
00:29:40,060 --> 00:29:41,740
No, he didn't mention it.

520
00:29:43,820 --> 00:29:44,870
Ah!

521
00:29:45,280 --> 00:29:46,640
Say no more, honest.

522
00:29:47,200 --> 00:29:48,250
Hello, darling.

523
00:29:48,251 --> 00:29:49,479
Miss me?

524
00:29:49,480 --> 00:29:50,530
Sharon?

525
00:29:50,860 --> 00:29:51,910
Tracy?

526
00:29:55,280 --> 00:29:56,330
Hello, door.

527
00:29:56,900 --> 00:29:57,980
I've just remembered.

528
00:29:58,220 --> 00:30:01,230
We did see Marcus as he was going along
the passport control.

529
00:30:01,480 --> 00:30:04,010
You didn't tell me you saw the girls at
the airport.

530
00:30:04,200 --> 00:30:07,940
I have more important things to tell
you, like how I missed you, how I love

531
00:30:08,120 --> 00:30:09,170
Get off.

532
00:30:10,280 --> 00:30:13,470
Yeah, actually, he was picking out your
present in knickerbox.

533
00:30:13,900 --> 00:30:14,950
Knickerbox?

534
00:30:15,860 --> 00:30:19,480
You told me you searched high and low
for the sex... lingerie in Milan.

535
00:30:19,920 --> 00:30:21,700
He bought them at the airport.

536
00:30:22,260 --> 00:30:24,060
They took a long time about choosing.

537
00:30:25,740 --> 00:30:26,790
What?

538
00:30:28,220 --> 00:30:30,060
No, he was with his legal advisor.

539
00:30:30,560 --> 00:30:32,140
His legal advisor?

540
00:30:34,300 --> 00:30:37,200
Jeff Sims helped you pick out my
knickers?

541
00:30:38,960 --> 00:30:42,000
Describe this legal advisor to me.

542
00:30:42,560 --> 00:30:44,100
I didn't really notice her.

543
00:30:45,600 --> 00:30:46,650
Dorian?

544
00:30:51,530 --> 00:30:52,830
I hope you're satisfied.

545
00:30:53,670 --> 00:30:56,490
You marriage wrecker.

546
00:31:06,370 --> 00:31:08,250
Dorian, where are you going?

547
00:31:08,630 --> 00:31:09,950
It's none of your business.

548
00:31:10,290 --> 00:31:11,340
To your mother's?

549
00:31:11,630 --> 00:31:13,800
You don't think I've got enough
problems?

550
00:31:15,410 --> 00:31:18,770
And you will be hearing from my legal
advisor.

551
00:31:40,750 --> 00:31:46,429
But the most important thing, Sharon,
Barry, is to try to be as relaxed as

552
00:31:46,430 --> 00:31:50,409
possible. I mean, forget about the crew,
forget that we're filming it. Just let

553
00:31:50,410 --> 00:31:51,460
it all hang out, OK?

554
00:31:51,461 --> 00:31:55,329
The viewers will love it when people
might plonk with themselves on

555
00:31:55,330 --> 00:31:58,730
OK. The first stop tomorrow is the
Charlottenburg Palace.

556
00:31:58,930 --> 00:32:03,329
Now, that's a very big palace in the
centre of Berlin. Built by Frederick III

557
00:32:03,330 --> 00:32:06,830
1695, his queen, Sophie Charlotte,
wasn't it, Andrew?

558
00:32:09,870 --> 00:32:13,909
Okay, and then we're going on to the
Olympic Stadium, completed for Hitler's

559
00:32:13,910 --> 00:32:16,010
infamous 1936 Berlin Olympics.

560
00:32:17,650 --> 00:32:19,760
Just a little bit of homework, that's
all.

561
00:32:35,190 --> 00:32:36,690
Again, very good.

562
00:32:40,230 --> 00:32:41,670
How may I help you?

563
00:32:41,671 --> 00:32:45,489
Well, this is probably a stupid
question, but I'm looking for someone

564
00:32:45,490 --> 00:32:47,960
anything about old Messerschmitt bubble
cards.

565
00:32:48,850 --> 00:32:49,990
Messerschmitt cards?

566
00:32:50,590 --> 00:32:52,790
Yeah, I'm sorry. I know you wouldn't.

567
00:32:53,450 --> 00:32:55,920
Yeah, the Messerschmitt engineer needs
Berlin.

568
00:32:55,990 --> 00:32:58,270
Would you like me to phone him for you?

569
00:32:58,510 --> 00:32:59,560
Oh, yes, please.

570
00:33:01,290 --> 00:33:03,190
He only knows how we won the war.

571
00:33:03,410 --> 00:33:04,610
I don't think you did.

572
00:33:43,139 --> 00:33:44,189
Oh, Sanssouci.

573
00:33:45,140 --> 00:33:47,000
That's French for pancake, isn't it?

574
00:33:47,200 --> 00:33:48,700
No, that's a proxy, Zed.

575
00:33:49,280 --> 00:33:52,939
Oh. You see, during the reign of
Frederick the Great, they used to have

576
00:33:52,940 --> 00:33:57,200
fantastic royal dances organised by the
Queen in this very palace.

577
00:33:58,260 --> 00:34:01,450
Oh, you mean this is where she held the
Emperor's balls for him?

578
00:34:02,480 --> 00:34:03,530
What?

579
00:34:04,260 --> 00:34:05,310
Oh!

580
00:34:06,460 --> 00:34:09,639
You're a one -off, Sharon. Ever been to
Newcastle?

581
00:34:09,880 --> 00:34:10,930
Only in the bedroom.

582
00:34:21,400 --> 00:34:22,450
Hello? Hello?

583
00:34:24,080 --> 00:34:25,130
Oh,

584
00:34:25,131 --> 00:34:29,259
I'm sorry to trouble you, but I wanted
you to tell me... Why are the English

585
00:34:29,260 --> 00:34:30,310
always sorry?

586
00:34:30,400 --> 00:34:34,359
I'm sorry, but you have trodden on my
foot. I'm sorry, but you have stolen my

587
00:34:34,360 --> 00:34:35,410
wallet.

588
00:34:35,520 --> 00:34:37,360
I only want some help finding a car.

589
00:34:37,639 --> 00:34:41,199
What, another Westerner who thinks it's
amusing to own a Trabant?

590
00:34:41,949 --> 00:34:44,959
I'm putting a turbocharger in this one
for a Hamburg Yuppie.

591
00:34:45,350 --> 00:34:48,989
When I'm finished with it, it will do 0
to 60 in less than a day.

592
00:34:48,990 --> 00:34:52,329
Oh, I'm talking about me Bradbury noise
mixer schmick.

593
00:34:52,330 --> 00:34:53,380
Want some pie?

594
00:34:53,610 --> 00:34:55,900
Good. I've got some traveller's checks
for me.

595
00:34:56,370 --> 00:34:57,830
I don't want your money, Mel.

596
00:34:59,110 --> 00:35:00,910
Why? What do you think you're doing?

597
00:35:01,770 --> 00:35:05,790
First I clean me, then you take me for
an ice cream and tell me about it.

598
00:35:06,270 --> 00:35:07,770
What did you think I was doing?

599
00:35:08,550 --> 00:35:09,600
Nothing.

600
00:35:30,600 --> 00:35:32,720
So, Sharon, how do you find Barry?

601
00:35:33,620 --> 00:35:38,140
Well, I just have to turn around and
there he is, right behind me all the

602
00:35:38,840 --> 00:35:39,890
Seriously.

603
00:35:40,180 --> 00:35:43,250
I've got to say that Barry's everything
my first husband was.

604
00:35:43,600 --> 00:35:45,760
So, Barry's a potential second husband?

605
00:35:46,860 --> 00:35:50,920
Well, it's only days yet, but he's
certainly the opposite of my ex.

606
00:35:51,780 --> 00:35:56,500
Barry's hard -working, knowledgeable,
considerate, sober.

607
00:35:56,980 --> 00:35:58,030
What can I say?

608
00:35:59,870 --> 00:36:00,920
Okay, cut that.

609
00:36:01,990 --> 00:36:03,550
Well, that's been perfect, sir.

610
00:36:03,551 --> 00:36:06,069
Of course, you won't be my voice if you
do it here.

611
00:36:06,070 --> 00:36:09,649
No, Leslie Crowther will re -voice the
questions back in London, won't he,

612
00:36:09,650 --> 00:36:10,700
Andrew?

613
00:36:11,030 --> 00:36:12,080
Yes, Barry.

614
00:36:12,310 --> 00:36:13,360
Yes, he will.

615
00:36:13,370 --> 00:36:16,650
You see, you should use the Synclavier
digital double computer.

616
00:36:16,990 --> 00:36:18,410
The X300, I recommend.

617
00:36:18,810 --> 00:36:22,180
You see, it's a much more advanced
system of stuff you're using now.

618
00:36:22,390 --> 00:36:24,800
It's all component, you see, isn't it,
Andrew?

619
00:36:24,910 --> 00:36:25,960
Do you know, Barry?

620
00:36:26,650 --> 00:36:31,429
We've never had a tragic accident on one
of these jobs, but it could be just the

621
00:36:31,430 --> 00:36:32,750
thing to boost the ratings.

622
00:36:38,650 --> 00:36:39,700
What did I say?

623
00:36:40,790 --> 00:36:44,490
Barry, what does the word pillock convey
to you?

624
00:36:49,450 --> 00:36:53,329
So if we can find the car, get it done
up and flog it, Chris will be able to

625
00:36:53,330 --> 00:36:54,349
off his gambling debt.

626
00:36:54,350 --> 00:36:55,450
The farm still exists.

627
00:36:56,060 --> 00:36:57,110
What do you mean?

628
00:36:57,220 --> 00:36:59,810
There's been a lot of building in Martha
since 1975.

629
00:37:05,140 --> 00:37:06,600
Can you come back after work?

630
00:37:08,980 --> 00:37:10,030
I'm not sure.

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Don't you trust me?

632
00:37:11,900 --> 00:37:12,950
I don't know you.

633
00:37:13,440 --> 00:37:14,660
That's not what I asked.

634
00:37:27,771 --> 00:37:33,879
Do you know that the alpaca's closest
relation is the cobbler?

635
00:37:33,880 --> 00:37:35,440
Well, it's dead side or it's mum.

636
00:37:35,441 --> 00:37:39,259
Well, how did you get on? Did you find
it?

637
00:37:39,260 --> 00:37:40,310
Do me a favour.

638
00:37:40,420 --> 00:37:41,860
I've met a man who can, though.

639
00:37:42,020 --> 00:37:43,660
Who? His name's Manfred.

640
00:37:43,661 --> 00:37:44,999
He wants to meet you later.

641
00:37:45,000 --> 00:37:47,560
Great! Not tonight, child pet.

642
00:37:47,561 --> 00:37:51,079
We've got the Reichstag Museum and the
Emperor Frederick Memorial Church

643
00:37:51,080 --> 00:37:54,779
tonight. We've got these fantastic
stained glass windows. Put a sock in it,

644
00:37:54,780 --> 00:37:55,830
you, Barry?

645
00:38:01,230 --> 00:38:03,520
If you can't come, I don't mind going on
my own.

646
00:38:03,810 --> 00:38:04,860
OK.

647
00:38:07,330 --> 00:38:11,830
This Manfred, he wouldn't happen to be a
bit of a hunk, would he?

648
00:38:12,270 --> 00:38:13,830
It's not got to do with anything.

649
00:38:14,290 --> 00:38:16,310
Anyway, I don't really know this.

650
00:38:17,050 --> 00:38:20,690
It don't matter anyhow, because I'm
coming with you one way or another.

651
00:38:21,850 --> 00:38:23,650
Sharon, can we have you now, please?

652
00:38:24,210 --> 00:38:26,200
We want to do a sequence with the
monkey.

653
00:38:26,910 --> 00:38:28,570
Larry, I want you to do a sequence.

654
00:38:33,190 --> 00:38:34,330
OK, Sharon, here we are.

655
00:38:34,770 --> 00:38:35,820
Thomas, we all say.

656
00:38:37,250 --> 00:38:39,450
Trace, do you have one of your shawl
shop?

657
00:38:39,710 --> 00:38:42,670
Yeah. Try and get a good shot of Barry
and Bonsai.

658
00:38:45,150 --> 00:38:49,630
Sharon, would you like to come and
cuddle the chump?

659
00:38:50,270 --> 00:38:51,320
You what?

660
00:38:51,870 --> 00:38:52,920
He's quite tame.

661
00:38:53,450 --> 00:38:54,500
Mind me, of course.

662
00:38:54,501 --> 00:38:57,749
I don't mind holding it. We're descended
from animals like this.

663
00:38:57,750 --> 00:39:00,640
And in your case, there's a distinct
family resemblance.

664
00:39:02,830 --> 00:39:05,480
Okay, Thomas, are you all ready? Yes.
Okay, roll tape.

665
00:39:05,950 --> 00:39:08,150
Barry, could you take the chimp?

666
00:39:08,370 --> 00:39:09,790
Right. Where's the chimp?

667
00:39:10,470 --> 00:39:11,520
Ah!

668
00:39:11,950 --> 00:39:13,650
Ah! Ah! Ah!

669
00:39:13,910 --> 00:39:14,960
Ah! Ah! Ah! Ah!

670
00:39:14,961 --> 00:39:15,829
Ah! Ah! Ah!

671
00:39:15,830 --> 00:39:16,880
Ah!

672
00:39:17,470 --> 00:39:18,910
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

673
00:39:19,250 --> 00:39:20,300
Ah!

674
00:39:20,301 --> 00:39:23,569
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!

675
00:39:23,570 --> 00:39:25,110
Ah! Ah! Ah! Ah!

676
00:39:25,111 --> 00:39:28,069
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Well, I suppose we'll have

677
00:39:28,070 --> 00:39:29,949
to cancel the rest of today's schedule.

678
00:39:29,950 --> 00:39:31,000
Sorry, Andrew.

679
00:39:34,259 --> 00:39:35,860
And Marcus is distraught.

680
00:39:35,861 --> 00:39:39,679
He's on the phone to me every ten
minutes to see if I've heard from you.

681
00:39:39,680 --> 00:39:42,159
suffer. You know what this is all about,
don't you?

682
00:39:42,160 --> 00:39:44,739
It's because you've never had children.
Mummy, please.

683
00:39:44,740 --> 00:39:48,979
Children make you think twice before you
walk out on a husband. I walked out on

684
00:39:48,980 --> 00:39:52,919
him because he went to Milan with a
floozy. But why did he? Why do you think

685
00:39:52,920 --> 00:39:54,660
man takes a tart on a business trip?

686
00:39:55,800 --> 00:39:59,290
I mean, what was there in Milan that he
can't get in Chigwell? Nothing.

687
00:39:59,340 --> 00:40:01,930
Not now the fresh pasta shop's opened on
the parade.

688
00:40:01,931 --> 00:40:05,659
Don't try to be clever with me, Dorian.
I'm your mother. I know you better than

689
00:40:05,660 --> 00:40:06,710
you know yourself.

690
00:40:07,080 --> 00:40:08,540
I'm talking about the sex.

691
00:40:09,400 --> 00:40:10,460
Mummy, please.

692
00:40:11,180 --> 00:40:14,540
Men have physical needs that have to be
assuaged.

693
00:40:15,480 --> 00:40:19,080
Your father's physical needs,
unfortunately, were mainly for fried

694
00:40:20,120 --> 00:40:24,939
Mummy, there is nothing wrong with the
sexual pride, believe me. I don't

695
00:40:24,940 --> 00:40:27,650
you. If there were nothing wrong, I'd be
a grandmother.

696
00:40:28,310 --> 00:40:29,360
I blame myself.

697
00:40:30,090 --> 00:40:33,470
I brought you up to respect your body,
and now you're frigid.

698
00:40:36,310 --> 00:40:37,470
I am not.

699
00:40:38,290 --> 00:40:40,270
All right, future self, don't say that.

700
00:40:41,330 --> 00:40:45,390
Look, you want my advice? Go back to him
and sort things out. I can't do that.

701
00:40:45,391 --> 00:40:48,989
Then phone your cousin Jonathan and
institute divorce proceedings. I can't

702
00:40:48,990 --> 00:40:51,929
that. But, Doreen, you have to do
something. You can't stay in your

703
00:40:51,930 --> 00:40:52,980
house forever.

704
00:40:53,090 --> 00:40:54,410
When are they home? Friday.

705
00:40:54,411 --> 00:40:58,269
They will have four days to make your
mind up. Well, can't I come and stay

706
00:40:58,270 --> 00:40:59,470
you when they come back?

707
00:40:59,830 --> 00:41:01,270
Not really, darling. Why not?

708
00:41:02,070 --> 00:41:04,590
Because I have my own life to lead.

709
00:41:05,610 --> 00:41:08,080
What do you mean, your own life? You're
my mother.

710
00:41:17,850 --> 00:41:19,030
Bit bleak, innit?

711
00:41:19,990 --> 00:41:21,040
Well, we'll top them.

712
00:41:32,710 --> 00:41:33,970
The view's just improved.

713
00:41:34,370 --> 00:41:35,420
Manfred!

714
00:41:36,390 --> 00:41:38,770
Hello. Hey, you must be Sharon.

715
00:41:40,370 --> 00:41:42,370
I can go back on my own.

716
00:42:23,240 --> 00:42:30,119
This is your farming village Tracy
people here you

717
00:42:30,120 --> 00:42:30,539
never know

718
00:42:30,540 --> 00:42:46,899
Welcome

719
00:42:46,900 --> 00:42:48,100
to stream fellows trust

720
00:43:04,040 --> 00:43:06,210
I understand you are looking for my
father.

721
00:43:12,580 --> 00:43:16,720
I must warn you, but my father may not
part with the car so easily.

722
00:43:16,721 --> 00:43:17,899
Why not?

723
00:43:17,900 --> 00:43:18,579
It's ours.

724
00:43:18,580 --> 00:43:19,760
Yes, but he uses it.

725
00:43:20,060 --> 00:43:23,320
What, he drives around in it? No, he
keeps the chicken thinning.

726
00:43:25,640 --> 00:43:28,960
So, we'll give him a few quid and he can
build a proper hen house.

727
00:43:29,740 --> 00:43:34,670
Maybe. But I must warn you, he is a very
dubious old peasant.

728
00:43:34,970 --> 00:43:36,770
Doesn't sound like you like him a lot.

729
00:43:36,810 --> 00:43:42,109
He used to be a Nazi. Then he became a
communist, and now he's a Christian

730
00:43:42,110 --> 00:43:45,770
Democrat. What am I supposed to like?
His consistency?

731
00:44:10,160 --> 00:44:11,480
A Messerschmitt tiger?

732
00:44:12,780 --> 00:44:15,020
You didn't say it was a Messerschmitt
tiger.

733
00:44:15,740 --> 00:44:16,800
It's very rare.

734
00:44:17,300 --> 00:44:18,350
Shut up, Manfred.

735
00:44:18,720 --> 00:44:20,520
Look at the state of it, though.

736
00:44:21,180 --> 00:44:23,140
Yes, it's covered in Messerschmitt.

737
00:44:24,200 --> 00:44:25,800
Well, can't you help us or what?

738
00:44:26,060 --> 00:44:27,320
It would be a big job.

739
00:44:27,740 --> 00:44:28,790
But you can.

740
00:44:29,420 --> 00:44:30,960
For you, nothing's too big.

741
00:44:39,350 --> 00:44:40,400
What's that?

742
00:44:40,930 --> 00:44:43,590
The old man says he wants 15 ,000 marks.

743
00:44:44,650 --> 00:44:45,700
What?

744
00:44:46,130 --> 00:44:47,630
5 ,000 pounds?

745
00:44:49,541 --> 00:44:51,109
He

746
00:44:51,110 --> 00:44:59,829
says

747
00:44:59,830 --> 00:45:02,810
he knew this car so it was a lot of
money in the West.

748
00:45:03,190 --> 00:45:04,890
We haven't got that sort of money.

749
00:45:05,710 --> 00:45:09,609
Pay attention, my dear. If you do this
Don't push the cart out now, then

750
00:45:09,610 --> 00:45:13,510
I'll tell everyone here that you
you were a Stasi informant.

751
00:45:13,870 --> 00:45:15,070
You pig.

752
00:45:15,370 --> 00:45:17,990
What was going on?

753
00:45:18,210 --> 00:45:23,789
I told him that if he kept the car, I
would tell everyone he used to be a

754
00:45:23,790 --> 00:45:25,350
secret police informer.

755
00:45:26,750 --> 00:45:28,270
You'd shop your own days?

756
00:45:28,590 --> 00:45:29,810
Of course not.

757
00:45:30,250 --> 00:45:32,070
But he can't take that risk.

758
00:45:32,640 --> 00:45:37,679
This is the man who once denounced him
own brother for naming his prize pick

759
00:45:37,680 --> 00:45:38,730
Brezhnev.

760
00:45:47,620 --> 00:45:50,300
This is going to take a long time,
Tracy.

761
00:45:50,301 --> 00:45:52,179
Why don't you go and find your sister?

762
00:45:52,180 --> 00:45:54,520
No. I'd rather stay and watch you.

763
00:45:54,820 --> 00:45:55,870
Okay.

764
00:45:56,420 --> 00:45:57,470
Good.

765
00:46:00,311 --> 00:46:03,529
Have you always been a mechanic?

766
00:46:03,530 --> 00:46:04,580
No.

767
00:46:04,670 --> 00:46:07,200
First, I studied modern languages at
university.

768
00:46:07,550 --> 00:46:11,130
But then they took away my, er... Is
that my stipendium?

769
00:46:11,350 --> 00:46:12,400
A grant.

770
00:46:12,690 --> 00:46:14,370
When I was caught breaking the law.

771
00:46:14,610 --> 00:46:15,660
What did you do?

772
00:46:15,930 --> 00:46:19,240
I was caught with a copy of 1984, which,
of course, was prohibited.

773
00:46:19,710 --> 00:46:20,760
I watched that film.

774
00:46:21,090 --> 00:46:22,350
No, not the film, the book.

775
00:46:22,690 --> 00:46:24,250
Oh, it was a book and all, was it?

776
00:46:25,350 --> 00:46:27,700
It's true about the British education
system.

777
00:46:28,970 --> 00:46:31,260
I didn't really pay much attention at
school.

778
00:46:31,440 --> 00:46:33,240
I was far too interested in my Daryl.

779
00:46:33,760 --> 00:46:34,810
Daryl?

780
00:46:35,380 --> 00:46:36,820
Just some boy I went out with.

781
00:46:40,640 --> 00:46:42,240
Gone really quick, hasn't it?

782
00:46:45,120 --> 00:46:46,980
I've enjoyed it, though. Learned a lot.

783
00:46:46,981 --> 00:46:52,559
Even though it's a casualty department,
that's very interesting now.

784
00:46:52,560 --> 00:46:54,730
Learning about the German health
service.

785
00:46:58,200 --> 00:47:00,850
So, what do we do for the rest of the
week, eh, Sharon?

786
00:47:01,270 --> 00:47:02,710
Three full days in Berlin.

787
00:47:03,410 --> 00:47:04,970
All of the BBC's expense.

788
00:47:05,630 --> 00:47:07,620
I've hired us a car, go anywhere we
like.

789
00:47:08,910 --> 00:47:09,990
Can't they sound red?

790
00:47:10,990 --> 00:47:14,540
I'd have thought that was the last
colour they'd want Berlin painted,

791
00:47:14,541 --> 00:47:18,449
Well, all right, shall we? We don't have
to do that. We can go on the over

792
00:47:18,450 --> 00:47:20,730
trams. All right, shall we?

793
00:47:21,610 --> 00:47:23,600
I don't know why you're so hard on
Barry.

794
00:47:23,601 --> 00:47:28,149
It's because he won that stupid game
show. He actually thinks he's going to

795
00:47:28,150 --> 00:47:29,410
second time lucky with me.

796
00:47:30,379 --> 00:47:31,429
You hypocrite.

797
00:47:31,430 --> 00:47:35,399
What? You only went on that game show
because you wanted a week's free Lego.

798
00:47:35,400 --> 00:47:37,979
You got the up with Barry because you
don't fancy him.

799
00:47:37,980 --> 00:47:39,030
No.

800
00:47:40,080 --> 00:47:41,130
Yeah.

801
00:47:41,800 --> 00:47:45,839
Still don't stop me wanting to push him
under a bus every time I set eyes on

802
00:47:45,840 --> 00:47:46,890
him.

803
00:47:47,000 --> 00:47:49,470
Anyway, what are you and me doing
tonight, then?

804
00:47:51,160 --> 00:47:53,020
I'm going out for dinner with Manfred.

805
00:47:53,360 --> 00:47:54,410
Who were?

806
00:47:54,720 --> 00:47:56,040
What do you mean, who were?

807
00:47:56,460 --> 00:47:57,740
I mean, who were.

808
00:47:58,060 --> 00:47:59,380
So should I wait up or what?

809
00:47:59,740 --> 00:48:01,000
It's only dinner, Sharon.

810
00:48:01,480 --> 00:48:02,860
What's for after, though?

811
00:48:04,120 --> 00:48:06,500
Come on, Trace, I can read you like a
book.

812
00:48:07,060 --> 00:48:11,299
One of them racy ones where the heroine
ends up in the sack with a hunky -crank

813
00:48:11,300 --> 00:48:12,780
mechanic. Do you mind?

814
00:48:13,620 --> 00:48:14,670
All right.

815
00:48:15,160 --> 00:48:19,900
Look me in the eye and say, I don't
fancy Manfred.

816
00:48:20,480 --> 00:48:22,580
I didn't say I don't fancy him.

817
00:48:23,320 --> 00:48:25,490
Don't mean I intend to do anything about
it.

818
00:48:26,040 --> 00:48:28,000
Anyway, he might not fancy me.

819
00:48:28,810 --> 00:48:29,870
Why should you care?

820
00:48:30,310 --> 00:48:34,050
You're a born -again virgin, aren't you?
I've still got feelings, Sharon.

821
00:48:34,670 --> 00:48:35,950
I'm not a robot, you know.

822
00:48:37,470 --> 00:48:39,750
I thought of being unfaithful to my
Daryl.

823
00:48:40,110 --> 00:48:42,490
Who's talking about being unfaithful?

824
00:48:43,570 --> 00:48:47,240
Unfaithful is meeting a bloke, moving in
with him and filing for divorce.

825
00:48:47,430 --> 00:48:53,249
A little bit of intimacy in a foreign
country with a German national dish

826
00:48:53,250 --> 00:48:54,300
being unfaithful.

827
00:48:54,990 --> 00:48:58,780
It's just sort of giving the
equipment... a bit of an overhaul.

828
00:49:00,080 --> 00:49:04,339
Otherwise you'll end up like that
Messerschmitt Trace, all rusty with bits

829
00:49:04,340 --> 00:49:05,339
falling off.

830
00:49:05,340 --> 00:49:07,570
Look, Sharon, it's just dinner, all
right?

831
00:49:07,580 --> 00:49:08,900
All right, all right.

832
00:49:11,020 --> 00:49:13,790
So you've told them about your husband
then, have you?

833
00:49:28,880 --> 00:49:30,860
So she still lives in Dresden, your mum?

834
00:49:31,220 --> 00:49:35,880
Yes. And my sister is a doctor in
Leipzig. My brother is an engineer in

835
00:49:36,360 --> 00:49:38,620
And we had a dog called Trudy, but she
died.

836
00:49:39,160 --> 00:49:41,630
Is there anything else you want to know
about me?

837
00:49:42,820 --> 00:49:43,870
What do you mean?

838
00:49:43,871 --> 00:49:47,759
You've asked me all about me, but the
one question you haven't asked me is, am

839
00:49:47,760 --> 00:49:48,810
married?

840
00:49:50,080 --> 00:49:51,640
It's none of my business, is it?

841
00:49:52,000 --> 00:49:54,950
Or maybe if you ask me if I'm married,
you think I'm married.

842
00:49:55,070 --> 00:49:58,620
But every time I asked you a personal
question, you tried to change the

843
00:50:00,490 --> 00:50:02,530
I didn't ask if you'd be helping, did I?

844
00:50:04,930 --> 00:50:05,980
I'm sorry.

845
00:50:06,630 --> 00:50:07,680
I was married.

846
00:50:08,430 --> 00:50:09,630
But it didn't work out.

847
00:50:09,950 --> 00:50:11,930
No children, no broken bones.

848
00:50:13,190 --> 00:50:14,240
You?

849
00:50:15,690 --> 00:50:16,740
Yeah, I'm married.

850
00:50:17,470 --> 00:50:19,700
But we're not living together at the
moment.

851
00:50:36,490 --> 00:50:43,030
Never want to do What am I to do?

852
00:50:43,750 --> 00:50:49,989
Can't help it Love

853
00:50:49,990 --> 00:50:55,749
always been my game Play it how I may

854
00:50:55,750 --> 00:51:02,369
I was made that way Can't

855
00:51:02,370 --> 00:51:03,420
help it

856
00:51:12,520 --> 00:51:18,259
If you had told me one year ago I would
drink champagne in a luxury hotel in the

857
00:51:18,260 --> 00:51:20,060
West with a beautiful English woman.

858
00:51:20,360 --> 00:51:24,740
If you told me a year ago, I'd be...
Never mind.

859
00:51:25,780 --> 00:51:26,830
So now what?

860
00:51:27,920 --> 00:51:28,970
It's up to you.

861
00:51:30,340 --> 00:51:31,700
I know it's up to me.

862
00:51:32,100 --> 00:51:33,150
It's the trouble.

863
00:51:34,160 --> 00:51:35,280
But you do like me.

864
00:51:35,700 --> 00:51:36,750
Of course.

865
00:51:37,100 --> 00:51:38,150
Good.

866
00:51:38,560 --> 00:51:39,610
That is good.

867
00:51:41,290 --> 00:51:44,210
Because, Tracy, I think I'm falling in
love with you.

868
00:51:52,230 --> 00:51:53,280
Hello.

869
00:51:54,610 --> 00:51:55,660
Samaritans.

870
00:51:56,630 --> 00:51:57,850
This is Dorian Green.

871
00:51:59,150 --> 00:52:00,350
What do you mean, again?

872
00:52:02,130 --> 00:52:03,190
All right, I'll hold.

873
00:52:10,700 --> 00:52:12,200
two slags. What?

874
00:52:12,700 --> 00:52:13,750
Your girls.

875
00:52:13,800 --> 00:52:15,780
The ugly sisters. Where are they?

876
00:52:17,180 --> 00:52:18,320
They're in Berlin.

877
00:52:18,780 --> 00:52:19,830
Oh, yeah.

878
00:52:20,420 --> 00:52:22,240
And I'm Barbara Cartland.

879
00:52:23,220 --> 00:52:26,520
I've read your groin torn out by a
hungry pitiful terrier.

880
00:52:26,780 --> 00:52:27,830
Oh, God.

881
00:52:29,180 --> 00:52:30,420
Not my groin.

882
00:52:32,520 --> 00:52:36,240
And men tell us that Theo Popolopoulos
doesn't cough up.

883
00:52:36,660 --> 00:52:39,800
So you better tell your daughters if
they don't get the money.

884
00:52:40,750 --> 00:52:41,800
My daughter?

885
00:52:42,730 --> 00:52:43,780
That's right, love.

886
00:52:44,010 --> 00:52:46,470
And just to show we ain't plonking
about.

887
00:52:49,990 --> 00:52:51,040
Nice.

888
00:53:06,790 --> 00:53:08,030
Hazel, jab it.

889
00:53:18,570 --> 00:53:19,620
Do not disturb.

890
00:53:20,510 --> 00:53:21,560
Please, Sharon.

891
00:53:23,570 --> 00:53:24,620
Lucky cat.

892
00:53:26,950 --> 00:53:30,410
She thinks I'm spending the night with
Barry.

893
00:53:38,570 --> 00:53:39,930
Oops. Sorry.

894
00:53:39,931 --> 00:53:43,649
Look, I'll come back in half -hour,
shall I?

895
00:53:43,650 --> 00:53:45,670
Or 45 minutes, if you ask me nicely.

896
00:53:52,680 --> 00:53:54,080
After all, this is your room.

897
00:54:03,320 --> 00:54:05,220
Geoffrey, I cannot afford a divorce.

898
00:54:05,440 --> 00:54:06,860
I've got too much to lose.

899
00:54:07,400 --> 00:54:08,620
I don't know what to do.

900
00:54:08,980 --> 00:54:10,840
I don't know where else to look for her.

901
00:54:11,540 --> 00:54:13,300
Of course I've tried Brentcroft.

902
00:54:17,020 --> 00:54:19,000
Marcus! Thank God!

903
00:54:19,440 --> 00:54:20,490
Dolly!

904
00:54:22,400 --> 00:54:23,600
Marcus, it was terrible.

905
00:54:23,660 --> 00:54:25,300
I was staying next door.

906
00:54:25,540 --> 00:54:28,520
Next door? And these dreadful women
tortured me.

907
00:54:28,900 --> 00:54:29,950
Sharon and Tracey?

908
00:54:30,320 --> 00:54:33,020
They were away, these other dreadful
women.

909
00:54:33,520 --> 00:54:35,680
And look what they did to my nails.

910
00:54:36,700 --> 00:54:38,620
Oh, I was so frightened.

911
00:54:39,660 --> 00:54:40,760
Come on, sit down.

912
00:54:41,280 --> 00:54:42,720
Come on, you're all right now.

913
00:54:43,040 --> 00:54:44,120
I'll look after you.

914
00:54:44,680 --> 00:54:47,300
Oh, we're together again.

915
00:54:47,540 --> 00:54:48,590
Yes.

916
00:54:49,020 --> 00:54:50,520
And what about the chick, sir?

917
00:54:52,000 --> 00:54:55,720
Lucinda, she's gone. I fired her. It was
all a terrible mistake.

918
00:54:56,680 --> 00:54:58,200
Oh, I'm sorry, babe.

919
00:54:59,140 --> 00:55:00,760
I was under stress.

920
00:55:00,761 --> 00:55:04,819
You don't know what I've been going
through. I know exactly what you've been

921
00:55:04,820 --> 00:55:05,870
going through.

922
00:55:06,500 --> 00:55:10,939
But there are no second chances, Marcus,
because marriage demands faithfulness

923
00:55:10,940 --> 00:55:11,990
on both sides.

924
00:55:12,560 --> 00:55:13,610
I know.

925
00:55:13,611 --> 00:55:14,559
I know.

926
00:55:14,560 --> 00:55:15,610
I know.

927
00:55:16,220 --> 00:55:19,040
So, how can I make it up to you?

928
00:55:19,900 --> 00:55:20,950
Well...

929
00:55:21,440 --> 00:55:23,400
Barbados is very nice with time of year.

930
00:55:31,240 --> 00:55:32,290
Think of this one.

931
00:55:32,700 --> 00:55:33,750
How much?

932
00:55:35,820 --> 00:55:36,870
500 mark.

933
00:55:37,940 --> 00:55:38,990
That's not bad.

934
00:55:39,800 --> 00:55:41,640
Your Manfred will love you in there.

935
00:55:41,960 --> 00:55:43,010
Oh, leave it at.

936
00:55:43,100 --> 00:55:44,150
Here, try it.

937
00:55:46,640 --> 00:55:48,080
What am I going to do, shall?

938
00:55:50,220 --> 00:55:52,080
You know what I mean about Manfred.

939
00:55:52,420 --> 00:55:53,540
It's all your fault.

940
00:55:53,541 --> 00:55:58,019
You mean if I hadn't barged in last
night, you would have got your leg over?

941
00:55:58,020 --> 00:56:01,379
No, I mean, you haven't covered me in
the first place. I've never invited you

942
00:56:01,380 --> 00:56:02,430
back.

943
00:56:03,580 --> 00:56:04,660
He's lovely, though.

944
00:56:05,060 --> 00:56:06,110
What, Manfred?

945
00:56:06,820 --> 00:56:11,940
Look, you're a married woman on holiday.
Your husband's otherwise engaged.

946
00:56:13,000 --> 00:56:15,540
We're talking biology here, Trace,
that's all.

947
00:56:16,120 --> 00:56:19,420
Your hormones are crying out to be
stirred up.

948
00:56:20,029 --> 00:56:24,170
Well, it's more than that. What have we
really meant for each other? You're not.

949
00:56:24,790 --> 00:56:26,470
He's not even got a sense of humour.

950
00:56:26,630 --> 00:56:28,070
Well, he's German, isn't he?

951
00:56:29,090 --> 00:56:31,800
Anyway, I've got enough of you cracking
jokes all day.

952
00:56:32,330 --> 00:56:34,150
You've only known him five minutes.

953
00:56:34,970 --> 00:56:36,970
So he's got nice muscles, so what?

954
00:56:37,870 --> 00:56:40,760
Come on, let's play for these and go and
have a coffee, eh?

955
00:56:41,510 --> 00:56:44,460
Actually, I think I'll go and see how
Manfred's getting on.

956
00:56:48,430 --> 00:56:49,480
Hello?

957
00:56:50,160 --> 00:56:51,210
Tracy, hello.

958
00:56:54,240 --> 00:56:55,980
Go on, Trace. Don't mind me.

959
00:56:58,760 --> 00:57:00,080
That's a beautiful jacket.

960
00:57:00,680 --> 00:57:02,160
See, I told you he'd like it.

961
00:57:02,820 --> 00:57:04,500
Is that big car coming along then?

962
00:57:04,780 --> 00:57:06,220
It's coming along quite well.

963
00:57:06,221 --> 00:57:09,479
It won't be ready by the time you have
to go home. I'll have to bring it to

964
00:57:09,480 --> 00:57:10,530
England next week.

965
00:57:11,920 --> 00:57:13,060
Is he coming over then?

966
00:57:13,360 --> 00:57:14,410
Of course.

967
00:57:14,760 --> 00:57:16,560
Tracy said I can stay in her big house.

968
00:57:17,860 --> 00:57:20,450
You said that'd be all right, then, did
you, Tracy?

969
00:57:20,560 --> 00:57:22,600
Well, we talked about it.

970
00:57:24,420 --> 00:57:25,470
A moment.

971
00:57:28,960 --> 00:57:31,440
Are you out of your tree? What?

972
00:57:32,040 --> 00:57:33,360
Asking him to come and live.

973
00:57:33,361 --> 00:57:35,999
I don't think you've got any right to
object to him coming and living in my

974
00:57:36,000 --> 00:57:37,700
house. And what about Daryl?

975
00:57:38,080 --> 00:57:40,900
You don't think he might be a teeny
-weeny bit upset?

976
00:57:41,400 --> 00:57:44,660
I'm not saying Manfred should stay, you
know, long -term.

977
00:57:45,710 --> 00:57:48,240
We can get a photo of his hand and I'll
see him there.

978
00:57:48,370 --> 00:57:52,750
And you could change your name to Dorian
Green by depot.

979
00:57:53,390 --> 00:57:54,440
Dorian's just lust.

980
00:57:55,010 --> 00:57:57,570
This is... You know.

981
00:57:58,930 --> 00:58:01,010
I hope you know what you're doing,
Trace.

982
00:58:01,270 --> 00:58:03,270
Oh, shut up, Sharon. Of course I don't.

983
00:58:29,070 --> 00:58:30,350
Yeah, right.

984
00:58:33,290 --> 00:58:34,910
End of holiday romance.

985
00:58:35,650 --> 00:58:37,210
Message receiving understood.

986
00:58:37,410 --> 00:58:38,930
Roger. Over and out.

987
00:58:42,290 --> 00:58:44,610
It might not just be boring, you know.

988
00:58:44,990 --> 00:58:46,250
He might be mental, I know.

989
00:58:48,950 --> 00:58:50,350
And I've missed him, shall.

990
00:58:51,790 --> 00:58:52,840
What, Manfred?

991
00:58:54,270 --> 00:58:57,880
Blimey, Trace, they've only just
switched off the seatbelts, haven't

992
00:59:02,390 --> 00:59:07,430
If I see Barry once more in my life, I'm
going to commit a murder.

993
00:59:07,650 --> 00:59:09,330
Don't worry, cases ain't up yet.

994
00:59:10,810 --> 00:59:11,860
Excuse me, officer.

995
00:59:12,569 --> 00:59:16,270
There's a very dodgy bloke on our flight
with his angle bandaged up.

996
00:59:16,271 --> 00:59:20,509
And I think you might find something
very interesting if you look under those

997
00:59:20,510 --> 00:59:21,560
bandages.

998
00:59:27,470 --> 00:59:30,780
Excuse me, sir. Would you mind stepping
in the office for a moment?

999
00:59:55,120 --> 00:59:57,080
From Daryl. No, from Manfred.

1000
00:59:57,081 --> 01:00:00,399
He must have sent it the day before
yesterday, so that'd be you.

1001
01:00:00,400 --> 01:00:01,450
Hmm.

1002
01:00:01,540 --> 01:00:02,590
Oh, one from Chris.

1003
01:00:02,820 --> 01:00:04,960
Ah, there's one from your Daryl.

1004
01:00:06,780 --> 01:00:08,000
I'll read it later.

1005
01:00:09,120 --> 01:00:12,010
I hope you know what you're getting
yourself into, Trace.

1006
01:00:12,940 --> 01:00:14,860
You go, in case Barry followed us.

1007
01:00:17,980 --> 01:00:19,400
Thank you very much.

1008
01:00:20,220 --> 01:00:23,300
I wish I could speak German.

1009
01:00:23,301 --> 01:00:24,859
What are you doing?

1010
01:00:24,860 --> 01:00:26,539
going? Do you really want to know?

1011
01:00:26,540 --> 01:00:27,590
No, not really.

1012
01:00:27,591 --> 01:00:31,879
Well, while you two have been
gallivanting round Germany, I have left

1013
01:00:31,880 --> 01:00:33,740
husband. I have returned to my husband.

1014
01:00:33,880 --> 01:00:38,379
I have been spurned by my mother,
ignored by the Samaritans, and assaulted

1015
01:00:38,380 --> 01:00:42,230
two psychopathic women with a pit bull
terrier who thought I was your mother.

1016
01:00:45,340 --> 01:00:47,630
Well, they're very short -sighted pit
bulls.

1017
01:00:48,800 --> 01:00:50,660
Some McCarthy women are turning ugly.

1018
01:00:50,820 --> 01:00:52,300
What do you mean, turning?

1019
01:00:56,069 --> 01:00:58,570
Oh, I was wondering when you'd notice.

1020
01:00:59,530 --> 01:01:04,830
Those disgusting harpies trimmed them
for me with your sabatier meat cleaver.

1021
01:01:05,470 --> 01:01:07,630
Oh, I hope you washed it up after.

1022
01:01:11,661 --> 01:01:16,209
So, did you bring the message mitt back
with you?

1023
01:01:16,210 --> 01:01:18,970
No, it was a wreck. We had to find some
bloke to do it up.

1024
01:01:19,470 --> 01:01:21,030
He's bringing it over next week.

1025
01:01:21,870 --> 01:01:22,920
Great.

1026
01:01:23,839 --> 01:01:25,500
So, who is he then, this bloke?

1027
01:01:26,220 --> 01:01:27,780
Good -looking German hunk, eh?

1028
01:01:28,540 --> 01:01:32,739
Come off it. He's 70 of his a day. A
nicotine -stained moustache, no teeth

1029
01:01:32,740 --> 01:01:33,790
bad breath.

1030
01:01:34,140 --> 01:01:35,460
Well, Sharon's type, then.

1031
01:01:38,800 --> 01:01:40,340
Just for a warning, they said.

1032
01:01:41,740 --> 01:01:44,510
If you ask me, the McCarthy women are
worse than the men.

1033
01:01:45,040 --> 01:01:46,780
Good job me and Trace weren't there.

1034
01:01:46,800 --> 01:01:47,850
We bite our nails.

1035
01:01:49,960 --> 01:01:51,700
It'll be my fingers next, they said.

1036
01:01:52,970 --> 01:01:54,770
Don't worry, Chris, it's all in hand.

1037
01:01:55,490 --> 01:01:56,540
Look,

1038
01:01:57,570 --> 01:01:59,800
the car will be here next week, as good
as new.

1039
01:01:59,801 --> 01:02:02,749
And I've already booked it into one of
those collector's car auctions for that

1040
01:02:02,750 --> 01:02:03,800
weekend.

1041
01:02:03,801 --> 01:02:06,569
I just hope the McCarthy's await, that's
all.

1042
01:02:06,570 --> 01:02:07,620
They'll wait.

1043
01:02:08,090 --> 01:02:10,320
Anyway, what's the worst they can do to
you?

1044
01:02:15,370 --> 01:02:16,490
What? Sideways?

1045
01:02:18,331 --> 01:02:23,979
And then when I saw Daryl this
afternoon, he was so sweet.

1046
01:02:23,980 --> 01:02:27,350
He could see I was upset about
something, and he tried to cheer me up.

1047
01:02:27,351 --> 01:02:30,539
Well, I don't think I'm the best person
to give you advice, Tracy.

1048
01:02:30,540 --> 01:02:33,999
Of course you are, Dorian. You know more
about furtive, guilt -ridden sex than

1049
01:02:34,000 --> 01:02:35,050
anyone I know.

1050
01:02:35,051 --> 01:02:38,779
Thank you for that endorsement, Tracy,
but I've turned my back on all of that

1051
01:02:38,780 --> 01:02:40,900
now. I am a one -man woman.

1052
01:02:41,240 --> 01:02:42,320
One at a time, you mean.

1053
01:02:42,980 --> 01:02:46,340
No, I'm serious, Tracy. My days of
wanton lust are behind me.

1054
01:02:46,341 --> 01:02:50,219
Anyway, I didn't think you and Manfred
actually did anything.

1055
01:02:50,220 --> 01:02:52,200
Well, we didn't. But I wanted to.

1056
01:02:52,201 --> 01:02:56,059
And if Sharon hadn't barged in... Tracy,
life is too short to worry about the

1057
01:02:56,060 --> 01:02:57,200
sins you didn't commit.

1058
01:02:58,000 --> 01:03:01,999
But I really wanted him, Dorian. The
last time I felt like that about someone

1059
01:03:02,000 --> 01:03:04,600
was when I... You know, the first time
with Daryl.

1060
01:03:05,140 --> 01:03:08,390
I can imagine, Tracy, and I sympathise.
It sounds like me and Luke.

1061
01:03:08,540 --> 01:03:12,960
But I promise you, it is only animal
magnetism. No, it ain't just that.

1062
01:03:13,220 --> 01:03:17,200
It can't be. It can be. I know. As you
said, I am an expert.

1063
01:03:21,270 --> 01:03:24,390
Yeah, we can't wait to see the car,
Manfred. It sounds great.

1064
01:03:28,710 --> 01:03:32,650
Listen, Manfred, before you go on, I
don't think you should come with the

1065
01:03:34,410 --> 01:03:37,840
I just don't think it's a good idea you
come into England, that's all.

1066
01:03:39,190 --> 01:03:41,250
Of course I like you, that's the
problem.

1067
01:03:41,930 --> 01:03:43,290
You made Berlin fantastic.

1068
01:03:44,410 --> 01:03:45,850
My life's here in Chigwell.

1069
01:03:46,510 --> 01:03:47,890
I've got responsibilities.

1070
01:03:49,960 --> 01:03:52,670
I know I said my husband and I weren't
living together.

1071
01:03:53,640 --> 01:03:55,000
No, I weren't lying.

1072
01:03:57,540 --> 01:03:59,000
I'm sorry too, Manfred.

1073
01:04:00,640 --> 01:04:01,690
Manfred?

1074
01:04:02,920 --> 01:04:03,970
Manfred?

1075
01:04:06,200 --> 01:04:11,680
You're young up.

1076
01:04:12,060 --> 01:04:13,110
Oh, Shell.

1077
01:04:14,000 --> 01:04:15,540
It's for the best, Trace.

1078
01:04:16,220 --> 01:04:17,270
Do you reckon?

1079
01:04:17,680 --> 01:04:18,730
I know.

1080
01:04:22,020 --> 01:04:23,420
Yeah. Take it well, did he?

1081
01:04:24,580 --> 01:04:25,630
What do you think?

1082
01:04:26,600 --> 01:04:27,650
Oh, dear.

1083
01:04:29,180 --> 01:04:32,850
Well, let's just pray to God you don't
hang on to the Messerschmitt, then.

1084
01:05:44,910 --> 01:05:47,620
Blimey. No wonder the crats lost the
Battle of Britain.

1085
01:05:49,450 --> 01:05:50,500
Trice, stop.

1086
01:05:50,501 --> 01:05:53,289
Look at her charm. Why don't you not
scratch that paintwork? If I had a

1087
01:05:53,290 --> 01:05:54,790
paintwork, we'd be lid -stuck.

1088
01:06:12,941 --> 01:06:15,599
What are you doing in London?

1089
01:06:15,600 --> 01:06:17,280
I've got a bone to pick with Sharon.

1090
01:06:17,281 --> 01:06:18,239
She's there.

1091
01:06:18,240 --> 01:06:19,739
She won't be back till lunchtime.

1092
01:06:19,740 --> 01:06:20,790
I'll wait.

1093
01:06:30,100 --> 01:06:31,200
He does it sometimes.

1094
01:06:31,201 --> 01:06:34,779
You just have to switch it off and
gently fiddle it out with a wooden

1095
01:06:34,780 --> 01:06:37,130
Don't worry, I've got the same toaster
at home.

1096
01:06:44,511 --> 01:06:47,529
Blimey, what are you doing here?

1097
01:06:47,530 --> 01:06:48,580
Hello, Sharon.

1098
01:06:48,581 --> 01:06:51,309
If I'd known you were there, I'd have
gone down to the council and registered

1099
01:06:51,310 --> 01:06:52,360
homeless.

1100
01:06:52,530 --> 01:06:54,150
What do you mean, if you'd known?

1101
01:06:54,410 --> 01:06:58,750
Whose new Golf GTI Turbo 16 -valve
dropheading thing's parked in your

1102
01:06:58,751 --> 01:07:00,469
No -one's.

1103
01:07:00,470 --> 01:07:01,520
What?

1104
01:07:02,190 --> 01:07:04,420
There's nothing in the drive except
tarmac.

1105
01:07:05,210 --> 01:07:07,500
Come on, Shazza, you can't catch me that
easy.

1106
01:07:19,781 --> 01:07:22,179
Lovely age registration.

1107
01:07:22,180 --> 01:07:22,919
Can't be earlier.

1108
01:07:22,920 --> 01:07:23,970
Where's your phone?

1109
01:07:26,100 --> 01:07:32,140
What do you want?

1110
01:07:33,000 --> 01:07:35,540
We'll have the money by next weekend, we
promise.

1111
01:07:36,180 --> 01:07:38,680
Yeah, well, we ain't interested no more.

1112
01:07:38,920 --> 01:07:42,320
We said we'd have the cash or goods to
the value of.

1113
01:07:42,680 --> 01:07:46,200
You're getting soft, Trace. Last time I
said internal organs.

1114
01:08:30,060 --> 01:08:31,440
what this means, don't you?

1115
01:08:31,779 --> 01:08:35,020
Yeah. Barry's Volkswagen ain't going to
pass its MOT.

1116
01:08:36,920 --> 01:08:41,720
It also means we may be able to flog the
Messerschmitt and keep the money.

1117
01:08:54,560 --> 01:08:56,939
Hello, lads.

1118
01:08:56,940 --> 01:08:58,259
Guess what?

1119
01:08:58,260 --> 01:08:59,520
What? I've got your money.

1120
01:08:59,790 --> 01:09:02,490
Yeah, my old lady's going to smuggle it
in on Monday.

1121
01:09:02,491 --> 01:09:06,068
Well, she'll get her hands on them sort
of spoons then. Well, she's flogging my

1122
01:09:06,069 --> 01:09:09,019
car in auction today. In fact, she's
probably sold it me now.

1123
01:09:09,670 --> 01:09:10,720
What car?

1124
01:09:10,950 --> 01:09:15,068
No, what car don't do classified
advertising? It's more of a sort of

1125
01:09:15,069 --> 01:09:16,119
magazine.

1126
01:09:17,850 --> 01:09:20,410
Come here.

1127
01:09:20,411 --> 01:09:26,589
So tell us about this car then, Chris.
Well, that's why Sharon wanted to get a

1128
01:09:26,590 --> 01:09:29,840
Berlin. I've got this car there.
Someone's looking after it for me.

1129
01:09:29,850 --> 01:09:32,440
She brought it back to sell. It's worth
a lot of money.

1130
01:09:33,390 --> 01:09:38,689
Oh, your wife is a stupid, mindless
slag.

1131
01:09:38,890 --> 01:09:40,820
I know, but I married her. What can I
do?

1132
01:09:41,470 --> 01:09:42,550
I'm not talking to you.

1133
01:09:42,910 --> 01:09:43,960
I'm talking to him.

1134
01:09:45,149 --> 01:09:47,069
I said we should play it cool, didn't I?

1135
01:09:47,070 --> 01:09:50,648
Squeeze the money out of the bubble.
But, oh, no, that's not good enough for

1136
01:09:50,649 --> 01:09:53,108
your Viv, is it? She's got to prove
she's some sort of gangland boss who

1137
01:09:53,109 --> 01:09:53,749
be crossed.

1138
01:09:53,750 --> 01:09:56,280
She was doing what she thought best.
Thought best?

1139
01:09:56,281 --> 01:09:58,759
Sober, he was actually going to pay his
debts for the first time in his horrible

1140
01:09:58,760 --> 01:10:02,059
life, and your ugly, tattooed slut only
turns his motor into the world's biggest

1141
01:10:02,060 --> 01:10:03,110
stock, so can you.

1142
01:10:03,120 --> 01:10:07,759
I tell you what, that pitbull teddy of
hers has got more brains in his corpus

1143
01:10:07,760 --> 01:10:09,930
than she has in the hole of her flaming
head.

1144
01:10:42,101 --> 01:10:43,749
one piece.

1145
01:10:43,750 --> 01:10:44,800
Yeah, you alright?

1146
01:10:45,610 --> 01:10:48,140
I heard the McCarthy women paid you
another visit.

1147
01:10:49,490 --> 01:10:52,070
Yeah, yeah, we was lucky they took it
out in the car.

1148
01:10:52,270 --> 01:10:54,010
What a choker, eh?

1149
01:10:54,430 --> 01:10:58,790
They go to all that trouble to find my
Messerschmitt, bring it back, do it up,

1150
01:10:58,870 --> 01:10:59,920
and they crush it.

1151
01:11:00,730 --> 01:11:02,410
Yeah, yeah, it's heartbreaking.

1152
01:11:03,670 --> 01:11:05,390
Still, I'm off the hook.

1153
01:11:06,430 --> 01:11:08,410
What, the McCarfys were in your debtor?

1154
01:11:08,450 --> 01:11:12,310
Well, not exactly, but they put five of
the screws in hospital.

1155
01:11:12,311 --> 01:11:17,359
It's like I've been transferred to the
partner of a serious psychopath wing.

1156
01:11:17,360 --> 01:11:21,090
Yours truly has been made a trustee and
been given a job in a prison library.

1157
01:11:21,920 --> 01:11:24,150
Too bad you never learnt to read, hasn't
it?

1158
01:11:25,740 --> 01:11:28,390
So we took it down the auction and
cleared nine grand.

1159
01:11:28,391 --> 01:11:29,439
Nine grand?

1160
01:11:29,440 --> 01:11:30,939
And she ain't going to tell Chris?

1161
01:11:30,940 --> 01:11:33,950
If you don't tweak, you won't let on,
will you? Of course not.

1162
01:11:33,951 --> 01:11:36,379
Yeah, did you get the photos back from
the chemist yet?

1163
01:11:36,380 --> 01:11:37,430
Oh, yeah.

1164
01:11:43,430 --> 01:11:44,480
This is our hotel.

1165
01:11:44,690 --> 01:11:46,310
Right. That's the telly crew.

1166
01:11:46,550 --> 01:11:48,410
Right bunch of piss -arties they were.

1167
01:11:49,450 --> 01:11:52,880
That's Sharon and Barry at Berlin Zoo,
just before the chimp bit him.

1168
01:11:53,350 --> 01:11:56,360
That's what the Messerschmitt looked
like when we found it.

1169
01:11:56,470 --> 01:11:57,520
Oi.

1170
01:11:59,150 --> 01:12:01,980
Who's this muscle man lurking in the
background there?

1171
01:12:02,010 --> 01:12:07,510
Eh? I mean, he don't look like no 70
-year -old toothless Jerry to me.

1172
01:12:09,090 --> 01:12:10,230
Oh, that's Manfred.

1173
01:12:10,710 --> 01:12:11,760
The old man's nephew.

1174
01:12:12,430 --> 01:12:14,050
He helped a bit with the body work.

1175
01:12:15,670 --> 01:12:18,080
You sure he didn't help out with your
body work?

1176
01:12:18,410 --> 01:12:20,410
Come off it. It was dead boring.

1177
01:12:20,670 --> 01:12:21,970
I had no sense of humour.

1178
01:12:23,970 --> 01:12:25,020
Don't you trust me?

1179
01:12:29,150 --> 01:12:30,530
Yeah, of course I do.

1180
01:12:31,370 --> 01:12:35,950
Oh, look, I know I've got a jealous
streak and prison don't make it no

1181
01:12:36,030 --> 01:12:41,510
but I thought of you outside waiting for
me, keeping yourself for me.

1182
01:12:44,810 --> 01:12:45,890
What's wrong, sugar?

1183
01:12:47,870 --> 01:12:48,920
Nothing.

1184
01:12:49,010 --> 01:12:50,930
I've just forgotten how much I love you.

1185
01:13:14,920 --> 01:13:17,920
Love's always been my game

1186
01:13:44,750 --> 01:13:49,049
Stay with us for the king of comedy
giving you the gift of laughter. Don't

1187
01:13:49,050 --> 01:13:52,600
we don't look after you. It's Kenny
Everett and his television show, Up

1188
01:13:52,601 --> 01:13:53,739
Paramount Comedy 2.

1189
01:13:53,740 --> 01:13:58,290
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


